1 00:00:02,640 --> 00:00:05,120 NA FARMIE Z Clarksonem 2 00:00:05,200 --> 00:00:12,160 ROZDZIAŁ 39 ZACHOROWANIE 3 00:00:27,720 --> 00:00:33,400 Farmer Droid wrócił do pracy przesadzać cebulę i buraki… 4 00:00:35,000 --> 00:00:38,160 ale z uparcie błękitnym niebem, 5 00:00:38,240 --> 00:00:41,040 Nie wiem, czy było to przydatne. 6 00:00:48,720 --> 00:00:51,000 Sadzenie jest fajne, 7 00:00:51,080 --> 00:00:53,000 ale to na nic, jeśli nie pada deszcz. 8 00:00:53,080 --> 00:00:53,920 I. 9 00:00:54,520 --> 00:01:00,840 Mówią więc, że 10 000 litrów wody na hektar 10 00:01:00,920 --> 00:01:03,880 odpowiadają zaledwie jednemu milimetrowi deszczu. 11 00:01:03,960 --> 00:01:08,920 A my potrzebujemy 24 milimetrów co tydzień. 12 00:01:13,200 --> 00:01:15,160 Nigdy nie widziałeś filmu o Jamesie Bondzie, 13 00:01:15,240 --> 00:01:17,960 Ale nigdy nie widziałem nikogo tak podekscytowanego... 14 00:01:18,040 --> 00:01:20,000 -To fascynujące. -…tak bardzo jak ty za to. 15 00:01:20,840 --> 00:01:22,800 Można na to patrzeć cały dzień, prawda? 16 00:01:22,880 --> 00:01:25,200 Nie. Zostałem tylko pięć minut i to wszystko. 17 00:01:25,280 --> 00:01:27,080 Ale spójrz na jego twarz! 18 00:01:28,280 --> 00:01:29,120 To bardzo… 19 00:01:31,320 --> 00:01:33,400 - Kochałeś tę maszynę, prawda? -Za dużo. 20 00:01:33,480 --> 00:01:37,160 Szokuje mnie to, że zasadziła Wczoraj 200 tysięcy nasion 21 00:01:37,240 --> 00:01:40,280 i wie, gdzie każdy z nich jest. 22 00:01:40,360 --> 00:01:41,440 Niewiarygodny. 23 00:01:41,520 --> 00:01:45,760 A kiedy skończy to tutaj… 24 00:01:47,160 --> 00:01:48,760 Nie, znowu go straciłam. 25 00:01:48,840 --> 00:01:51,520 -Wrócił na stronę internetową Milhô. -Wydawało się... 26 00:01:51,600 --> 00:01:54,320 -"Strona internetowa Milho"? -To właśnie ogląda. 27 00:01:58,720 --> 00:02:01,720 Ponieważ nie mogliśmy nic zrobić co do braku deszczu, 28 00:02:01,800 --> 00:02:03,520 Poszliśmy zająć się innymi sprawami. 29 00:02:08,400 --> 00:02:13,480 Kaleb zaczął kosić i zwijać pastwisko do zrobienia kiszonki. 30 00:02:13,560 --> 00:02:15,160 Jak dotąd osiemnaście bel. 31 00:02:16,640 --> 00:02:18,880 Więcej pożywienia dla krów w okresie zimowym. 32 00:02:22,360 --> 00:02:25,040 Następnie pojechaliśmy zabrać owce EasyCare 33 00:02:25,120 --> 00:02:27,280 i jagnięta na nowe pastwisko. 34 00:02:28,480 --> 00:02:29,720 -Wszystko w porządku, Jeremy? -Cześć, Jezu. 35 00:02:29,800 --> 00:02:31,880 -Wszystko w porządku? -Miło cię widzieć. Jak się masz? 36 00:02:31,960 --> 00:02:35,160 Nasi sąsiedzi hodujący owce przyszedł pomóc... 37 00:02:35,240 --> 00:02:37,080 Powiedz mi, gdzie chcesz, żebym był, Jeremy. 38 00:02:37,160 --> 00:02:39,480 Nie ten Jeremy. Co ty wiesz, co robisz. 39 00:02:39,560 --> 00:02:44,200 …i mieliśmy przyjemność zobaczyć pracuje owczarek. 40 00:02:44,800 --> 00:02:46,680 On jest! 41 00:02:46,760 --> 00:02:47,960 Oto nadchodzą. 42 00:02:51,440 --> 00:02:53,920 Spójrz na psa! Pies to złapie! 43 00:02:54,000 --> 00:02:55,320 Spójrz na psa! 44 00:02:55,400 --> 00:02:57,480 Uwielbiam oglądać psy pasterskie w akcji. 45 00:02:58,280 --> 00:03:00,080 Komar! On jest! 46 00:03:00,680 --> 00:03:02,800 Midge, zostań! On jest! 47 00:03:02,880 --> 00:03:04,520 Komar! On jest! 48 00:03:04,600 --> 00:03:06,880 To już było. Zatrzymało się. Midge, dość! 49 00:03:09,280 --> 00:03:10,800 On jest! 50 00:03:10,880 --> 00:03:12,360 I owce zostały otoczone. 51 00:03:16,480 --> 00:03:18,360 Rewelacyjne owieczki, prawda? 52 00:03:18,440 --> 00:03:20,640 Jestem pod wrażeniem. Prawdę mówiąc. 53 00:03:20,720 --> 00:03:22,120 nie wierzę... 54 00:03:22,200 --> 00:03:26,200 Od dawna hodujesz owce i nigdy nie miałem owiec EasyCare, 55 00:03:26,280 --> 00:03:29,400 i zawsze nienawidziłeś owiec, a teraz oboje mówicie: 56 00:03:29,480 --> 00:03:31,680 „Dlaczego nie mamy po prostu EasyCare?” 57 00:03:31,760 --> 00:03:33,440 To była twoja świetna decyzja. 58 00:03:33,520 --> 00:03:34,960 -Chciałbym… -Cholera. 59 00:03:35,040 --> 00:03:36,800 Kto mi co dał? Twoja decyzja? 60 00:03:36,880 --> 00:03:39,640 Nie, widziałem to w programie Countryfile. 61 00:03:40,760 --> 00:03:41,680 Cholera! 62 00:03:41,760 --> 00:03:42,720 Wspinaj się! 63 00:03:42,800 --> 00:03:43,960 Iść. Wejdź tam. 64 00:03:44,040 --> 00:03:45,960 Po umieszczeniu go w przyczepie… 65 00:03:49,520 --> 00:03:51,360 zabieramy go na nowe pole, 66 00:03:51,440 --> 00:03:54,680 które rząd kazał nam wypełnić roślin ekologicznych 67 00:03:54,760 --> 00:03:58,360 że ludzie nie mogą jeść, ale owce tak. 68 00:04:00,880 --> 00:04:02,040 Chodź, owieczko! 69 00:04:05,600 --> 00:04:06,440 On przychodzi! 70 00:04:07,320 --> 00:04:09,640 -Mój Boże, co za piękna rzecz! -Tak jest. 71 00:04:09,720 --> 00:04:12,640 Spójrz na to. Nigdy nie widzieli tak wysokiego pastwiska. 72 00:04:12,720 --> 00:04:14,000 Jakie to niesamowite! 73 00:04:14,080 --> 00:04:15,520 -Niewiarygodne, prawda? -Bardzo zielony. 74 00:04:15,600 --> 00:04:16,440 Co za widok! 75 00:04:20,800 --> 00:04:23,040 Będą wielkości sterowca. 76 00:04:23,120 --> 00:04:25,120 Co to jest zeppelin? Czy jest jak zebra? 77 00:04:27,520 --> 00:04:29,680 -Pierdol się. -Wiesz, co to jest zeppelin. 78 00:04:29,760 --> 00:04:32,680 To mrówka... Jest jak antylopa, prawda? 79 00:04:37,360 --> 00:04:39,440 Z owcami pasącymi się szczęśliwie, 80 00:04:39,520 --> 00:04:43,280 Wróciłem z rezydentem zoologiem od Nadica de Nada 81 00:04:43,360 --> 00:04:45,240 na dziedziniec. 82 00:04:45,320 --> 00:04:47,880 Sprawdzę lusterka zanim cofnę. 83 00:04:47,960 --> 00:04:50,840 Nie wiem, myślę, że to trochę pomaga. 84 00:04:50,920 --> 00:04:53,480 Może ktoś zaparkował samochód z tyłu. 85 00:04:53,560 --> 00:04:55,760 Patrzymy w lustro, sprawdzamy 86 00:04:55,840 --> 00:04:57,240 i gwarantuje, że nie ma… 87 00:04:57,320 --> 00:04:59,040 Nigdy tego nie zapomnisz, prawda? 88 00:04:59,120 --> 00:05:00,160 NIE. 89 00:05:00,240 --> 00:05:04,000 Raczej nie, bo dzień wcześniej 90 00:05:05,000 --> 00:05:10,560 Kaleb dał mi doskonały powód żebym mógł się z niego śmiać w nieskończoność. 91 00:05:16,240 --> 00:05:17,520 To brzydkie, prawda? 92 00:05:17,600 --> 00:05:20,760 -To Land Rover producenta. -Ja wiem. 93 00:05:20,840 --> 00:05:23,840 Jak pękła przednia szyba? a przód został zniszczony? 94 00:05:23,920 --> 00:05:25,360 To musiał być bażant. 95 00:05:26,360 --> 00:05:27,840 To mógł być tylko bażant. 96 00:05:28,560 --> 00:05:31,120 -To też byłeś ty? -Zrobił wszystko. 97 00:05:31,200 --> 00:05:33,640 -Jak? -pakowałem się, ona tam była, 98 00:05:33,720 --> 00:05:36,080 Nie spojrzałem w lustro, nie było go wcześniej, 99 00:05:36,160 --> 00:05:38,280 - Odwróciłem się i uderzyłem ją. -Kiedy uderzyłem w stodołę, 100 00:05:38,360 --> 00:05:40,560 -Byłeś na mnie zły. -To jasne. 101 00:05:41,120 --> 00:05:42,720 - Spójrz na tę stodołę. -Tak. 102 00:05:42,800 --> 00:05:44,880 Uderzyłeś tego tam, tamtego, 103 00:05:44,960 --> 00:05:46,480 i wiatrochron po prawej stronie 104 00:05:46,560 --> 00:05:47,600 -To jest krzywe. -To nie byłem ja. 105 00:05:48,480 --> 00:05:51,280 W skrócie: kontraktuję Firma Kaleba Coopera 106 00:05:51,360 --> 00:05:53,360 przyjechać tu na farmę i wszystko zniszczyć. 107 00:05:53,440 --> 00:05:55,400 Naprawdę dużo bzdur mówisz. 108 00:05:57,000 --> 00:05:58,600 Wspaniale jest przyłapać go na błędzie. 109 00:06:03,880 --> 00:06:05,240 Kilka dni później, 110 00:06:06,640 --> 00:06:10,080 Pewnego czerwcowego poranka przyniósł prezent. 111 00:06:10,880 --> 00:06:16,320 Tylko miłość przynosi deszcz 112 00:06:16,400 --> 00:06:19,640 To spada jak łzy 113 00:06:19,720 --> 00:06:23,000 Z góry 114 00:06:23,760 --> 00:06:25,800 Miłość 115 00:06:28,200 --> 00:06:31,720 Króluj nade mną 116 00:06:31,800 --> 00:06:37,880 Deszcz na mnie 117 00:06:39,080 --> 00:06:42,160 Nie śpię, ciągle myślę 118 00:06:42,240 --> 00:06:44,760 Noc jest gorąca i ciemna jak atrament 119 00:06:44,840 --> 00:06:49,920 Boże, potrzebuję łyka świeżego deszczu 120 00:06:50,000 --> 00:06:51,280 „Świeży deszcz”. 121 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 To właśnie mamy. 122 00:06:57,800 --> 00:06:58,920 „Świeży deszcz!” 123 00:07:00,120 --> 00:07:01,680 To naprawdę dobre, prawda? 124 00:07:01,760 --> 00:07:03,600 A żeby podtrzymać na duchu, 125 00:07:03,680 --> 00:07:07,240 postanowiliśmy wypuścić Endgame na pastwisko 126 00:07:07,320 --> 00:07:09,160 dołączyć do stada. 127 00:07:12,560 --> 00:07:13,680 Endgame, spróbuj. 128 00:07:14,400 --> 00:07:16,760 -Pchnij, kolego. -Iść! Możesz to zrobić! 129 00:07:23,680 --> 00:07:24,680 Chodź, kolego. 130 00:07:26,440 --> 00:07:28,240 Kurwa dobrze! Ostrożny. 131 00:07:28,320 --> 00:07:29,640 Jest przystojny, prawda? 132 00:07:29,720 --> 00:07:31,400 -Miałeś dobrą zimę. -I. 133 00:07:35,160 --> 00:07:37,280 Jesteśmy cholernie dobrzy w tym, co robimy. 134 00:07:37,880 --> 00:07:40,440 Gdyby była nagroda 135 00:07:40,520 --> 00:07:42,880 za holowanie byka, 136 00:07:42,960 --> 00:07:44,480 zdobyliśmy złoto. 137 00:07:46,160 --> 00:07:49,560 Nadal najlepsze zwierzę z farmy, z daleka. 138 00:07:49,640 --> 00:07:52,160 Wkłada go do kieszeni Richarda Hama i innych. 139 00:07:52,240 --> 00:07:54,160 Jest rewelacyjny. 140 00:07:59,200 --> 00:08:00,400 Hej! 141 00:08:00,480 --> 00:08:03,240 Zrobię coś, czego nie robiłem od miesięcy. 142 00:08:03,320 --> 00:08:04,200 -Gotowy? -Co to jest? 143 00:08:06,080 --> 00:08:08,080 Wycieraczka przedniej szyby. Zapomniałem, do czego to służyło. 144 00:08:19,440 --> 00:08:21,120 Cześć dzieciaki, tata tu jest! 145 00:08:25,800 --> 00:08:27,560 -Możesz zobaczyć animację... -Gotowy? 146 00:08:27,640 --> 00:08:28,920 … krów i cieląt. 147 00:08:29,000 --> 00:08:29,840 -Gotowy? -Gotowy. 148 00:08:33,200 --> 00:08:34,040 Cześć. 149 00:08:41,040 --> 00:08:44,240 Spójrz na niego. Jesteś bardzo szczęśliwy, bieganie z dziećmi. 150 00:08:45,280 --> 00:08:48,960 Uwielbiam, gdy łydka podnosi ogon, jak: „Jestem szybki”. 151 00:08:49,040 --> 00:08:49,960 Brzmi jak spoiler. 152 00:08:56,720 --> 00:08:57,560 Cholera jasna. 153 00:08:58,320 --> 00:09:00,040 Widziałeś, że nas otoczyli? 154 00:09:01,160 --> 00:09:03,200 -Hej! - Biegają. 155 00:09:06,680 --> 00:09:09,640 I proszę bardzo chroń się przed deszczem na drzewach! 156 00:09:11,200 --> 00:09:13,080 Cóż za szczęśliwy dzień! Pada deszcz, 157 00:09:13,160 --> 00:09:15,080 - i spójrz, jaki szczęśliwy jest Endgame. -I. 158 00:09:18,520 --> 00:09:22,200 Modlimy się, aby deszcz nadal padał, 159 00:09:22,280 --> 00:09:23,360 ale następnego dnia… 160 00:09:25,400 --> 00:09:28,000 wszystko wróciło do normy. 161 00:09:30,600 --> 00:09:33,560 Ponieważ nadal nie mogliśmy nic zrobić odnośnie tego, 162 00:09:33,640 --> 00:09:37,160 Postanowiłem zająć się czymś, co odwróci moją uwagę. 163 00:09:37,240 --> 00:09:41,760 Projekt, o którym marzyłem od lat. 164 00:09:42,480 --> 00:09:44,520 Jedna rzecz, która mnie trochę smuci 165 00:09:44,600 --> 00:09:49,080 odkąd zacząłem tę historię o farmie to jest to, że chodzę tutaj, 166 00:09:49,160 --> 00:09:51,320 widzisz kilka ptaków śpiewających 167 00:09:51,400 --> 00:09:54,600 skrybowie, zięby, wróble i tak dalej, 168 00:09:55,760 --> 00:10:01,160 ale rzadko spotykane tradycyjne ptaki hodowlane. 169 00:10:01,240 --> 00:10:04,440 Mówiłem o tym pewnego dnia z dziewczyną z sąsiedniej wsi 170 00:10:04,520 --> 00:10:07,760 kto jest obserwatorem ptaków. 171 00:10:08,760 --> 00:10:12,080 Powiedziała: „OK, przyjdę żeby zobaczyć, co się dzieje.” 172 00:10:13,760 --> 00:10:17,160 Problem z tymi ludźmi jest to, że są jak armia. 173 00:10:18,440 --> 00:10:20,560 Nigdy nie chcą planować „około 11 rano” 174 00:10:20,640 --> 00:10:23,280 lub „mamy lunch a potem spójrz.” 175 00:10:23,360 --> 00:10:26,400 Zawsze jest to w niepraktycznych momentach. 176 00:10:29,440 --> 00:10:33,720 Więc o czwartej rano, Spotkałem się z Hanną, 177 00:10:33,800 --> 00:10:38,800 który był już cały podekscytowany z szelestem w żywopłocie. 178 00:10:40,520 --> 00:10:44,720 Wiem, że przyjeżdżają ludzie z całego kraju tutaj dla Nadiki de Nada. 179 00:10:45,160 --> 00:10:48,160 Ale ten mały chłopiec przejechał 8 000 mil 180 00:10:48,240 --> 00:10:50,040 dostać się do tego krzaka. 181 00:10:50,120 --> 00:10:51,320 -I mam nadzieję… -Co to jest? 182 00:10:51,400 --> 00:10:52,360 Gajówka. 183 00:10:54,880 --> 00:10:57,840 Obserwatorzy uwielbiają gajówki. Są piękne. 184 00:10:57,920 --> 00:10:59,920 Śpiewają szybko jak Mariah Carey. 185 00:11:01,240 --> 00:11:02,600 Gajówka? 186 00:11:02,680 --> 00:11:04,360 -Z Republiki Południowej Afryki. -Republika Południowej Afryki? 187 00:11:04,440 --> 00:11:06,960 -I. I powróci w przyszłym roku. -Czy nie jest taki duży? 188 00:11:07,040 --> 00:11:09,240 Są małe i niewiele robią, 189 00:11:09,320 --> 00:11:10,680 ale śpiew jest naprawdę fajny. 190 00:11:11,840 --> 00:11:14,280 Ma również czarny kaptur, który przypomina gajówkę. 191 00:11:14,360 --> 00:11:16,640 Co to jest? Zrobiłeś listę tego, co usłyszałeś? 192 00:11:16,720 --> 00:11:18,320 I. To był rudzik. 193 00:11:19,480 --> 00:11:21,240 Wygląda jak pneumatyczny karabin maszynowy. 194 00:11:21,320 --> 00:11:22,640 Z tego co dotychczas zrozumiałem, 195 00:11:22,720 --> 00:11:25,280 Niedobrze jest oglądać ptaki, ale posłuchaj ptaków. 196 00:11:25,360 --> 00:11:27,240 To rzetelne badanie. 197 00:11:27,320 --> 00:11:28,920 Cóż, to nie jest nazwa techniczna, 198 00:11:29,000 --> 00:11:30,320 -ale tak. -Wiedziałem. 199 00:11:30,400 --> 00:11:32,000 Moja aplikacja Merlin. 200 00:11:32,600 --> 00:11:35,400 Chodźmy tam, bo gajówki tam zostają. 201 00:11:37,440 --> 00:11:38,840 Szukam ptaka. 202 00:11:40,400 --> 00:11:41,960 Larwa. Quando fica amarelo… 203 00:11:42,040 --> 00:11:42,920 Eurazjatycka LAVERCA 204 00:11:43,000 --> 00:11:45,320 …to dlatego, że w tym momencie usłyszałeś ptaka. 205 00:11:45,400 --> 00:11:46,840 To tyle, co udało Ci się dotychczas uchwycić. 206 00:11:47,400 --> 00:11:48,600 To ten. 207 00:11:49,760 --> 00:11:50,600 FIGUEIRAS FELOSA 208 00:11:50,680 --> 00:11:52,360 Tam! Gajówka figowa! Rozumiem! 209 00:11:53,440 --> 00:11:54,880 I nawet nie ma aplikacji. 210 00:11:55,680 --> 00:11:58,880 I bardzo chciałbym… Zawsze mówiłem, że chcę… 211 00:11:59,240 --> 00:12:02,040 Słuchaj! Czy słyszysz cofającą ciężarówkę? 212 00:12:03,200 --> 00:12:06,280 To ptak, ale to wygląda jak cofająca ciężarówka. 213 00:12:09,000 --> 00:12:10,360 -To? -I. 214 00:12:10,440 --> 00:12:12,080 To jeżynowy papież. 215 00:12:12,880 --> 00:12:14,000 „Jeżyny”. 216 00:12:14,080 --> 00:12:15,160 PAPIEŻ-JEŻYNY 217 00:12:15,240 --> 00:12:16,960 „Jeżyny!” 218 00:12:17,040 --> 00:12:20,480 Hannah, szybciej niż aplikacja Merlin. 219 00:12:21,240 --> 00:12:24,600 Czy robisz to za każdym razem, gdy idziesz? Bądź na bieżąco… 220 00:12:24,680 --> 00:12:25,720 Spójrz, lavercas. 221 00:12:26,840 --> 00:12:27,800 Eurazjatycka LAVERCA 222 00:12:27,880 --> 00:12:29,440 Nic nie widzę. 223 00:12:29,520 --> 00:12:31,280 Jak się tego nauczyłeś? 224 00:12:32,320 --> 00:12:35,640 Przez długi czas mieszkałem sam pośrodku buszu w Afryce. 225 00:12:35,720 --> 00:12:37,800 Nie miałem przyjaciół, we włosach miała ptaka 226 00:12:37,880 --> 00:12:40,040 -i nawiązałem kontakt z ptakami. -Co tam było? 227 00:12:41,440 --> 00:12:42,920 Związałam się z ptakami, ponieważ… 228 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 - Miałeś ptaka we włosach? -Miał. 229 00:12:45,240 --> 00:12:48,480 Znalazłem małego szczeniaka, 230 00:12:48,560 --> 00:12:52,240 gniazdo upadło i gang go porzucił, 231 00:12:52,320 --> 00:12:54,520 wtedy umarł. Wtedy pomyślałem: „OK, 232 00:12:54,600 --> 00:12:57,840 Postaram się być matką zastępczą ten mały ptaszek.” 233 00:12:57,920 --> 00:13:00,960 To zadziałało, ale ja byłam całym jego światem, 234 00:13:01,040 --> 00:13:04,840 więc żył w moim ciele kiedy nie spałem, 235 00:13:04,920 --> 00:13:08,440 a kiedy już miałem się zdrzemnąć, założyły gniazda w moich włosach. 236 00:13:08,520 --> 00:13:10,400 Trwało to trzy miesiące. 237 00:13:11,480 --> 00:13:13,680 Chodziłem z ptakiem we włosach. 238 00:13:13,760 --> 00:13:16,080 I co się stało? Czy on właśnie wyszedł? 239 00:13:16,160 --> 00:13:18,760 Nie, ponownie zintegrowałem go z gangiem 240 00:13:18,840 --> 00:13:20,640 po podążaniu za rodziną 241 00:13:20,720 --> 00:13:22,640 dwanaście godzin dziennie przez dwa miesiące, 242 00:13:22,720 --> 00:13:24,400 aby mógł nauczyć się być dziki. 243 00:13:24,480 --> 00:13:27,320 Przez ten czas musiałem się uczyć wszystkie dźwięki tego miejsca, 244 00:13:27,400 --> 00:13:29,760 ponieważ wiele z nich było drapieżnikami 245 00:13:29,840 --> 00:13:32,760 to by go zabiło, i węże, które też by mnie zabiły. 246 00:13:32,840 --> 00:13:34,560 Więc nauczyłem się wszystkich dźwięków. 247 00:13:34,640 --> 00:13:36,080 Uzależniłem się. 248 00:13:37,960 --> 00:13:42,640 Wyjaśniłem, dlaczego tego potrzebuję jej pomocy. 249 00:13:42,720 --> 00:13:45,480 Nieźle radzimy sobie z ptakami w okolicy. 250 00:13:45,560 --> 00:13:47,160 -Mamy kilka. -I. 251 00:13:47,240 --> 00:13:48,680 Mówię o ptakach hodowlanych. 252 00:13:48,760 --> 00:13:51,880 I. Jestem bardzo zainteresowany przez ptaki hodowlane 253 00:13:51,960 --> 00:13:53,360 którzy tu mieszkają przez cały rok, 254 00:13:53,440 --> 00:13:55,920 Więc chcę rzucić okiem w tym żywopłocie. 255 00:13:57,360 --> 00:13:59,640 Jak byś nazwał „ptaków hodowlanych”? 256 00:13:59,720 --> 00:14:02,760 Czajki i kuliki oczywiście, ale co jeszcze? 257 00:14:02,840 --> 00:14:05,800 Skowronki, rudziki, trigueirãos i bazgroły. 258 00:14:05,880 --> 00:14:07,800 A ilu jest zagrożonych? 259 00:14:08,480 --> 00:14:11,320 Obecnie 13 jest zagrożonych wyginięciem. 260 00:14:11,400 --> 00:14:13,920 – Od sześciu… -Około 20. 261 00:14:14,000 --> 00:14:16,480 To znaczy prawie wszystko grozi im wyginięcie. 262 00:14:16,560 --> 00:14:19,640 Grozi im nie tylko naprawdę znikają. 263 00:14:19,720 --> 00:14:22,440 99% populacji turkawki już zniknęło. 264 00:14:22,520 --> 00:14:24,760 -Nasz. -Z kuropatwy szarej 92%. 265 00:14:24,840 --> 00:14:26,840 Grozi im jednak wyginięcie 266 00:14:26,920 --> 00:14:31,400 poprzez zmianę praktyk rolniczych, intensyfikacja, 267 00:14:31,480 --> 00:14:34,040 190 000 kilometrów żywopłotów 268 00:14:34,120 --> 00:14:36,400 które zniknęły w ciągu ostatnich 70 lat. 269 00:14:36,480 --> 00:14:40,360 Zimą umierają z głodu ponieważ nie mają wystarczającej ilości naturalnego pożywienia. 270 00:14:40,440 --> 00:14:42,520 Ale musi być jakieś rozwiązanie. 271 00:14:42,600 --> 00:14:44,600 Poza tym jedna oczywista rzecz to… 272 00:14:45,320 --> 00:14:46,400 Słyszałem pisarza. 273 00:14:47,880 --> 00:14:49,520 -Podczas rozmowy? -I. 274 00:14:50,360 --> 00:14:52,320 ŻÓŁTE BIURKO 275 00:14:53,800 --> 00:14:56,280 Poszliśmy do innej części farmy, 276 00:14:56,360 --> 00:15:00,040 z Hannah, która mnie bombarduje z ciekawymi faktami na temat jerzyków. 277 00:15:00,120 --> 00:15:01,800 Podczas swojego pierwszego lotu 278 00:15:01,880 --> 00:15:04,040 spędzają trzy lata bez lądowania. 279 00:15:04,120 --> 00:15:05,360 -Trzy lata? -Trzy lata. 280 00:15:05,440 --> 00:15:08,200 Łączą się w locie, Jedzą w locie, śpią w locie… 281 00:15:08,280 --> 00:15:10,280 -Jak możesz spać i... -Czekać. 282 00:15:10,360 --> 00:15:12,520 Czy możesz przestać? Bo to szalone... 283 00:15:15,880 --> 00:15:17,880 Kazała mi zatrzymać samochód 284 00:15:17,960 --> 00:15:21,000 i dosłownie wyskoczył z nim wciąż chodzącym. 285 00:15:21,080 --> 00:15:22,920 Jest tu wyjątkowy ptak! 286 00:15:23,000 --> 00:15:25,600 -Co to jest? -Nigdy nie słyszałem żadnego na żywo. 287 00:15:25,680 --> 00:15:27,160 -Co to jest? -Jest wielkim pszenicą. 288 00:15:27,240 --> 00:15:30,000 To najbardziej ekscytująca rzecz na świecie. 289 00:15:30,720 --> 00:15:34,880 Jakby chciał dać Hannie prezent, 290 00:15:34,960 --> 00:15:37,840 Brunetka postanowiła pokazać swoją twarz. 291 00:15:38,960 --> 00:15:41,160 -Tam. -Prawny! 292 00:15:41,240 --> 00:15:43,160 -Jest wielkim pszenicą. -Duża pszenica. 293 00:15:44,080 --> 00:15:45,920 Zbyt fajne! 294 00:15:49,800 --> 00:15:53,000 Wycieczkę kończymy na polu 295 00:15:53,080 --> 00:15:56,960 które przekazujemy A rządowe projekty proekologiczne. 296 00:15:59,440 --> 00:16:02,480 To tutaj jest żyto. To część projektu. 297 00:16:02,560 --> 00:16:05,480 Przyszedł Kaleb i robi kiszonkę. 298 00:16:05,560 --> 00:16:07,000 -Jasna cholera. -Co to było? 299 00:16:08,960 --> 00:16:11,000 To jest okropne. 300 00:16:11,080 --> 00:16:12,760 Mam zamiar zwymiotować w twoim samochodzie. 301 00:16:12,840 --> 00:16:13,760 Gdzie popełnił błąd? 302 00:16:15,960 --> 00:16:21,760 Skowronki i inne ptaki gniazdują na plantacji. 303 00:16:21,840 --> 00:16:25,960 Więc… gdyby poczekali jeszcze tylko dwa tygodnie, 304 00:16:26,040 --> 00:16:28,560 nie zabiłby żadnego, ale jest szansa, 305 00:16:28,640 --> 00:16:31,920 w przypadku zbyt wczesnego przygotowania kiszonki, zabić wszystkie szczenięta. 306 00:16:33,520 --> 00:16:36,680 Powiedział, jeśli teraz to przetniesz 307 00:16:36,760 --> 00:16:40,640 i przekształcić w kiszonkę do karmienia krów zimą, 308 00:16:41,840 --> 00:16:45,120 pastwisko będzie miało szansę ponownie urosnąć 309 00:16:45,200 --> 00:16:47,640 i dostaje dwa cięcia na kiszonkę rocznie. 310 00:16:47,720 --> 00:16:49,240 Super, ma szczęście. 311 00:16:50,440 --> 00:16:53,600 Teraz mamy zmiażdżone szczenięta zamiast żyć. 312 00:16:55,640 --> 00:16:56,720 Wczoraj go obciął. 313 00:16:56,800 --> 00:16:58,560 -Idź to dzisiaj spakować. -Mój Boże. 314 00:16:58,640 --> 00:17:00,640 Czy będą tu pisklęta lub jajka? 315 00:17:00,720 --> 00:17:02,720 -o tej porze roku? -Szczenięta. 316 00:17:02,800 --> 00:17:04,040 -I zmiażdżył to? -I. 317 00:17:04,120 --> 00:17:05,640 Spójrz, tam jest larwa. 318 00:17:06,240 --> 00:17:08,560 Pewnie płacze po zmarłej rodzinie. 319 00:17:09,640 --> 00:17:10,480 Zrozumiałem. 320 00:17:14,040 --> 00:17:16,320 Kolejne pole do koszenia na kiszonkę 321 00:17:16,400 --> 00:17:20,840 to był GS4 gdzie umieściliśmy owce. 322 00:17:21,800 --> 00:17:24,320 Jak rozumiem obie strony, 323 00:17:25,760 --> 00:17:28,080 Hannah i ja pojechaliśmy tam następnego dnia, 324 00:17:28,160 --> 00:17:31,920 po wyjęciu owiec, przechwycić Kaleba. 325 00:17:32,960 --> 00:17:35,000 -Piękne popołudnie, prawda? -Wspaniały. 326 00:17:35,080 --> 00:17:35,920 Po prostu… 327 00:17:36,000 --> 00:17:38,080 Gdybyśmy nie mówili o masakrze 328 00:17:38,160 --> 00:17:41,360 zagrożonego ptaka 329 00:17:41,440 --> 00:17:43,160 To byłoby relaksujące popołudnie. 330 00:17:44,240 --> 00:17:46,520 -Robię, co mogę. -Ja wiem! 331 00:17:47,440 --> 00:17:50,360 Wyobraź sobie, że jesteś małą larwerką z tym w twoją stronę. 332 00:17:51,080 --> 00:17:51,920 Kaleba? 333 00:17:55,400 --> 00:17:56,640 Hannah, to jest Kaleb. 334 00:17:56,720 --> 00:17:58,960 -Hannah, miło cię poznać. -Hej! 335 00:17:59,040 --> 00:18:02,960 Kiedy już wszyscy się zebrali, rozpocząłem spotkanie. 336 00:18:03,040 --> 00:18:04,400 Super, chłopaki. 337 00:18:05,560 --> 00:18:07,800 Jedna to oskarżenie, druga to obrona. 338 00:18:08,520 --> 00:18:09,360 Jestem sędzią. 339 00:18:09,440 --> 00:18:11,760 Czy chcesz tam teraz iść… 340 00:18:11,840 --> 00:18:13,000 -Tak. ja… -…i przetnij wszystko. 341 00:18:13,080 --> 00:18:15,440 I mówisz, że jeśli teraz odejdzie... 342 00:18:15,520 --> 00:18:17,720 -Ubój. -…zamierza obciąć głowę… 343 00:18:17,800 --> 00:18:19,040 Dwadzieścia cztery szczenięta. 344 00:18:19,120 --> 00:18:22,040 Larwa składa około czterech jaj na gniazdo, 345 00:18:22,120 --> 00:18:24,600 i musi być sześć gniazd pszenicy, 346 00:18:24,680 --> 00:18:26,040 więc jest około 24 szczeniąt. 347 00:18:26,120 --> 00:18:28,560 -W tej dziedzinie? -Na tych 21 hektarach. 348 00:18:28,640 --> 00:18:33,080 I kiedy będzie bezpiecznie robić tutaj kiszonkę? 349 00:18:33,160 --> 00:18:36,200 Cztery i pół tygodnia po tym jak przestaną składać jaja 350 00:18:36,280 --> 00:18:39,040 i rozpocznij inkubację, co nastąpi około 16 lipca. 351 00:18:39,120 --> 00:18:40,840 -Za 17 dni. -16 lipca. 352 00:18:40,920 --> 00:18:41,760 I. 353 00:18:41,840 --> 00:18:44,600 Czy kiszonka może poczekać 17 dni? 354 00:18:45,520 --> 00:18:47,120 Nie, tak nie jest. 355 00:18:47,200 --> 00:18:50,120 Powiem ci dlaczego. Wartość odżywcza żywności teraz 356 00:18:50,200 --> 00:18:52,280 To super, bo jeszcze zielono. 357 00:18:52,360 --> 00:18:54,320 Za 17 dni, w tym upale, 358 00:18:54,400 --> 00:18:56,720 Będzie już sucho i prawie martwo. 359 00:18:56,800 --> 00:18:58,640 Tracimy wtedy wartości odżywcze. 360 00:18:58,720 --> 00:19:00,960 Krowom będzie brakować pożywienia. Już tego brakuje. 361 00:19:01,040 --> 00:19:03,920 Może mamy czego używać zapasów zimowych 362 00:19:04,000 --> 00:19:05,240 bo nie ma pastwiska. 363 00:19:05,320 --> 00:19:07,680 Już zabiłem larwy z żyta. 364 00:19:07,760 --> 00:19:10,520 Teraz musisz zdecydować jeśli naprawdę chcesz się przyczynić 365 00:19:10,600 --> 00:19:13,320 -zdziesiątkować ptaki na farmie. -Nie, to po prostu… 366 00:19:13,400 --> 00:19:16,440 Trudno wiedzieć, co robić. Czy chcesz iść dziś wieczorem, 367 00:19:16,520 --> 00:19:18,440 i jest już 19:30, 368 00:19:18,520 --> 00:19:20,960 Muszę więc zdecydować. 369 00:19:21,040 --> 00:19:23,440 -Znam już złoty środek. -Miałem… Co? 370 00:19:23,520 --> 00:19:24,960 Załóż łańcuch. 371 00:19:25,040 --> 00:19:26,400 Jaki prąd? 372 00:19:26,480 --> 00:19:28,840 W mojej kosiarce, z przodu, 373 00:19:28,920 --> 00:19:31,640 ma łańcuch wiszący około dwóch metrów do przodu. 374 00:19:31,720 --> 00:19:33,400 A kiedy już zacznie hałasować, 375 00:19:33,480 --> 00:19:35,320 przed przybyciem do gniazda lub ptaka… 376 00:19:35,400 --> 00:19:37,840 -A co jeśli to tylko szczenięta? -Szczenięta umrą, 377 00:19:37,920 --> 00:19:40,480 – ale rodzice… -Więc prąd tego nie rozwiązuje... 378 00:19:40,560 --> 00:19:42,560 Właściwie to bardziej przypomina jelenia. 379 00:19:42,640 --> 00:19:44,520 Chcę się tylko skupić na larwach 380 00:19:44,600 --> 00:19:46,600 bo słychać, że tu są. 381 00:19:46,680 --> 00:19:47,680 Nie widzę żadnego. 382 00:19:47,760 --> 00:19:49,040 -My… -Słyszysz to. 383 00:19:49,120 --> 00:19:51,280 -Słyszę tylko dyszenie psa... -Ponieważ tu jesteśmy. 384 00:19:51,360 --> 00:19:53,360 Spójrz, jest tam jeden. 385 00:19:53,440 --> 00:19:55,600 -On tam śpiewa. -To naprawdę jest larwerka. 386 00:19:55,680 --> 00:19:58,040 Ponieważ dziecko tam jest, rozumiesz? Nie tutaj. 387 00:19:58,120 --> 00:19:59,600 -Dobra. - Tak czy inaczej, pytanie brzmi… 388 00:19:59,680 --> 00:20:01,840 Prąd nie uratuje dzieci. 389 00:20:01,920 --> 00:20:03,280 Najważniejsze 390 00:20:03,360 --> 00:20:05,440 jest cięcie wyższe niż normalnie, 391 00:20:05,520 --> 00:20:07,200 około 12 centymetrów. 392 00:20:07,280 --> 00:20:09,360 Nie da się, bo baza jeszcze została… 393 00:20:09,440 --> 00:20:12,280 Nie sądzę, że to zrobię młode przeżywają. 394 00:20:12,360 --> 00:20:15,560 Podstawa frezu przebiega blisko podłoża. 395 00:20:15,640 --> 00:20:16,840 -To co robię to… -Co jest… 396 00:20:16,920 --> 00:20:18,880 - Nie wiem, jaka jest baza. -Podstawa frezu. 397 00:20:18,960 --> 00:20:20,800 Tam z tyłu łatwiej to zobaczyć… 398 00:20:20,880 --> 00:20:24,120 Kaleb nas zabrał żeby pokazać to, co chciałem powiedzieć. 399 00:20:24,200 --> 00:20:26,760 To jest to, co jest na podłodze. Właśnie to mówię. 400 00:20:26,840 --> 00:20:28,560 -Gdzie są ostrza? -Jest obrońcą. 401 00:20:28,640 --> 00:20:29,480 Tutaj. 402 00:20:29,560 --> 00:20:31,640 To się krąży, prawda? 403 00:20:32,640 --> 00:20:35,760 Następnie odetnij głowę ptaka 404 00:20:35,840 --> 00:20:39,000 i reszta zwierzęcia Jest tak zmiażdżony o ziemię. 405 00:20:39,080 --> 00:20:41,480 -Wrzuć na hamburgera. -Może zejść pod spód. 406 00:20:41,560 --> 00:20:43,840 Dlaczego nie podniesiesz całości? 407 00:20:43,920 --> 00:20:45,840 Bo wtedy odejdę... To tak nie działa. 408 00:20:45,920 --> 00:20:47,360 Został stworzony tak, aby pozostać na podłodze. 409 00:20:47,440 --> 00:20:49,640 Czy możesz podnieść to o około 12 centymetrów? 410 00:20:49,720 --> 00:20:51,080 -NIE. -Dlaczego nie? 411 00:20:51,160 --> 00:20:52,800 Bo to stabilizator. 412 00:20:53,520 --> 00:20:56,800 Szkoda ptaków gniazdo w tym czasie. 413 00:20:56,880 --> 00:20:58,840 Co mam powiedzieć Po prostu każdy kuter taki jest. 414 00:20:58,920 --> 00:21:02,840 Dlatego też populacja kraju spadła o 63%, 415 00:21:02,920 --> 00:21:05,400 -bo wszyscy tak tną. -Co mogę zrobić… 416 00:21:05,480 --> 00:21:07,600 Kiedy opadnie, tam jest ten kawałek. 417 00:21:07,680 --> 00:21:09,360 Co wtedy… 418 00:21:09,440 --> 00:21:10,760 To pieprzony żart. 419 00:21:10,840 --> 00:21:12,560 Zaraz to odetnę. To nie zajmuje dwóch minut. 420 00:21:12,640 --> 00:21:14,080 Mówisz: „Oni szybko umierają”. 421 00:21:14,160 --> 00:21:15,120 Nie, to nie to. 422 00:21:16,440 --> 00:21:19,960 Nadszedł czas, aby zakończyć dyskusję i podejmij decyzję. 423 00:21:26,880 --> 00:21:30,200 Powiem ci, żebyś dzisiaj tego nie ścinał, ok? 424 00:21:31,120 --> 00:21:31,960 Dobra. 425 00:21:34,080 --> 00:21:35,760 Zobaczę, czy uda mi się obmyślić plan. 426 00:21:41,120 --> 00:21:42,080 Gówno. 427 00:21:51,280 --> 00:21:54,640 Potrzebowałem planu aby uratować larwy 428 00:21:54,720 --> 00:21:57,360 bez szkody dla gospodarstwa, 429 00:21:57,440 --> 00:21:59,840 Ale nawet nie miałam czasu o niczym myśleć 430 00:21:59,920 --> 00:22:03,720 ponieważ następnego dnia to zrobiliśmy inne ptasie sprawy do rozwiązania. 431 00:22:06,160 --> 00:22:07,720 Przychodzić. Tędy. 432 00:22:07,800 --> 00:22:09,680 Czy grałeś kiedyś w gęsi? 433 00:22:09,760 --> 00:22:11,320 -Dziwne, że nie. -Ja też nie. 434 00:22:11,960 --> 00:22:14,920 Lisa kupiła kolejne stado gęsi 435 00:22:15,000 --> 00:22:18,280 na Gęsie Noce w pubie, 436 00:22:18,360 --> 00:22:22,440 i trzeba było je zabrać do nowych kwater. 437 00:22:25,000 --> 00:22:26,840 Chodzą w zabawny sposób. 438 00:22:27,840 --> 00:22:29,360 -Czuję się jak Amisz. -I. 439 00:22:29,440 --> 00:22:30,840 -On wie? -Ja wiem. 440 00:22:30,920 --> 00:22:32,480 Skąd wiesz, kim jest Amisz? 441 00:22:32,560 --> 00:22:34,760 Budują stodoły. Są bardzo szybcy. 442 00:22:37,560 --> 00:22:38,720 Cóż za piękna rzecz! 443 00:22:38,800 --> 00:22:40,320 Czy możemy to robić codziennie? 444 00:22:40,400 --> 00:22:42,160 -Chciałbym. -To zabawne. 445 00:22:43,320 --> 00:22:44,840 Już prawie gotowe, gęsie. 446 00:22:44,920 --> 00:22:46,280 Gęsienice! 447 00:22:47,720 --> 00:22:49,480 Spójrz! 448 00:22:49,560 --> 00:22:51,560 Gotowy. Mają cień, 449 00:22:51,640 --> 00:22:53,680 woda i mały domek. 450 00:22:53,760 --> 00:22:54,920 Grota Świętego Mikołaja. 451 00:22:55,000 --> 00:22:57,440 Tak jest. Czy nadal jest to coś pośrodku? 452 00:22:57,520 --> 00:22:58,440 Nie. 453 00:22:58,520 --> 00:23:01,920 W zeszłym roku zużyłem tylko połowę. W tym roku będę musiał wykorzystać wszystko. 454 00:23:02,000 --> 00:23:03,120 Na litość boską. 455 00:23:04,360 --> 00:23:06,720 Matka Boża Jeremi. Kto to tutaj zostawił? 456 00:23:06,800 --> 00:23:07,640 -Co tam było? -Co? 457 00:23:08,160 --> 00:23:09,920 Ona jest Matką Chrystusa, dosłownie. 458 00:23:13,920 --> 00:23:16,440 -Czy to żart? Bardzo zabawne. -To nie jest żart. 459 00:23:16,520 --> 00:23:17,360 Szczerze… 460 00:23:17,840 --> 00:23:20,080 -Cholera, zepsułem rampę. -On… 461 00:23:20,160 --> 00:23:21,880 Trzeba kontynuować zastrzyki. 462 00:23:21,960 --> 00:23:22,920 To Mounjaro. 463 00:23:24,760 --> 00:23:27,160 Gęsi wystarczy więc to nie tylko hobby. 464 00:23:28,520 --> 00:23:30,200 -Dobrze… -To już na granicy, ale... 465 00:23:30,280 --> 00:23:31,480 Noc Gęsi dobrze się opłaciła, 466 00:23:31,560 --> 00:23:34,160 -Więc to nie tylko hobby. -To naprawdę się opłaciło. 467 00:23:34,240 --> 00:23:37,640 Kaleb wyszedł myśląc, że usługa się skończyła, 468 00:23:37,720 --> 00:23:40,200 ale to nie koniec. 469 00:23:41,320 --> 00:23:42,680 Cholera, ogrodzenie jest wyłączone. 470 00:23:42,760 --> 00:23:44,240 Cholera, nie! 471 00:23:44,880 --> 00:23:46,440 -Lisa, szybko! -Gęsienice! 472 00:23:46,520 --> 00:23:48,000 -W ten sposób. Iść! -Przychodzi! 473 00:23:48,080 --> 00:23:49,280 Teraz idź. 474 00:23:50,920 --> 00:23:53,360 Mój Boże. Nie. 475 00:23:53,440 --> 00:23:54,400 Idioci, dajcie spokój. 476 00:23:54,480 --> 00:23:55,320 -NIE. -Tutaj. 477 00:23:55,400 --> 00:23:56,560 Cholera. 478 00:23:58,120 --> 00:24:00,080 To jest śmieszne. 479 00:24:01,960 --> 00:24:02,800 Czy jesteś podłączony? 480 00:24:03,800 --> 00:24:04,760 Teraz jest w porządku. 481 00:24:04,840 --> 00:24:06,800 OK, teraz jesteś bezpieczny. 482 00:24:06,880 --> 00:24:09,600 Będą mieli pierwszą lekcję o elektryczności. 483 00:24:15,680 --> 00:24:16,840 Biedne rzeczy! 484 00:24:19,600 --> 00:24:23,000 Przynajmniej byli teraz chronieni przed lisami. 485 00:24:24,160 --> 00:24:26,720 Potem poszłam z Charliem 486 00:24:26,800 --> 00:24:29,600 żeby zobaczyć innych nowicjuszy do Nadiki de Nada. 487 00:24:30,600 --> 00:24:31,760 Cześć, osły! 488 00:24:33,000 --> 00:24:35,400 Zdecydowała moja wnuczka którzy nie nazywają się Bill i Ben. 489 00:24:35,480 --> 00:24:37,400 Nazywała go Benem i Benem. 490 00:24:39,680 --> 00:24:40,960 Teraz czuję… 491 00:24:42,240 --> 00:24:44,400 w zoo, na farmie zwierząt. 492 00:24:44,480 --> 00:24:47,000 Co to jest! Nie ma nic złego w posiadaniu osłów. 493 00:24:47,080 --> 00:24:48,880 Odgryzają sobie palec, kiedy… Cześć! 494 00:24:48,960 --> 00:24:50,280 Futro jest miękkie, widzisz? 495 00:24:50,360 --> 00:24:51,880 Cóż, to jest piękne. 496 00:24:51,960 --> 00:24:54,120 Wiem, co mówisz „zoo”… 497 00:24:54,200 --> 00:24:55,800 Nie, żartuję. To wspaniale! 498 00:24:55,880 --> 00:24:58,440 Wiele osób zapomina, że na farmie 499 00:24:58,520 --> 00:25:00,160 -Musimy się dobrze bawić. -I. 500 00:25:00,240 --> 00:25:03,120 Ciesz się ptakami, zwierzętami… 501 00:25:03,720 --> 00:25:04,600 Czy masz jeszcze jednego? 502 00:25:05,320 --> 00:25:07,240 Słychać hałas jedzących marchewki. 503 00:25:23,240 --> 00:25:25,880 W samochodzie powiedziałem Charliemu 504 00:25:25,960 --> 00:25:27,680 o walce Kaleba i Hanny 505 00:25:28,360 --> 00:25:30,760 z powodu ptaków. 506 00:25:31,880 --> 00:25:33,400 Czy rozumiesz mój dylemat? 507 00:25:33,480 --> 00:25:35,880 Jeśli teraz skosisz, mamy kiszonkę, 508 00:25:35,960 --> 00:25:38,920 ale zabijamy larwy, kłosy pszenne i inne ptaki 509 00:25:39,000 --> 00:25:40,520 -który tam założył gniazdo. -Tak jest. 510 00:25:40,600 --> 00:25:44,120 Czy kiedykolwiek próbowałeś chodzić po tym polu? pełne cykorii? 511 00:25:44,200 --> 00:25:45,960 -To niemożliwe. -I. 512 00:25:46,040 --> 00:25:50,920 Armia zajęłaby 300 lat znaleźć tam gniazdo larw. 513 00:25:51,880 --> 00:25:55,320 nie jestem pewien ale używają dronów termicznych 514 00:25:55,400 --> 00:25:58,520 znaleźć gniazda teraz szare kuropatwy. 515 00:25:58,600 --> 00:26:01,320 Kto ma projekt z kuropatwą szarą 516 00:26:01,400 --> 00:26:02,760 używał dronów. 517 00:26:02,840 --> 00:26:06,560 Możesz latać w nocy i zaznacz dokładnie, gdzie się znajdują. 518 00:26:07,560 --> 00:26:09,680 No cóż, kto ma drona? 519 00:26:13,000 --> 00:26:14,840 Tak, robimy to. 520 00:26:14,920 --> 00:26:17,840 Poszedłem więc od razu szukać Chrisa, 521 00:26:17,920 --> 00:26:19,840 facet, który lata dronem. 522 00:26:19,920 --> 00:26:23,040 Charlie powiedział, że jeśli tak dron z czujnikiem termicznym, 523 00:26:23,120 --> 00:26:27,440 moglibyśmy znaleźć gniazda larw… 524 00:26:27,520 --> 00:26:28,840 -Tak. -…na terenie. 525 00:26:29,520 --> 00:26:31,880 -Teoretycznie tak. -Wiemy, na jakim terenie się znajdują. 526 00:26:31,960 --> 00:26:33,480 Jesteś pewien, że są na lądzie? 527 00:26:33,560 --> 00:26:34,480 -Mamy. -Z pewnością. 528 00:26:34,560 --> 00:26:36,680 Uroda. Posiadamy drony z kamerami termowizyjnymi. 529 00:26:36,760 --> 00:26:38,440 Nie ten, ale ma ten sam rozmiar. 530 00:26:38,520 --> 00:26:40,360 -To nie spłoszyłoby ptaków. -I. 531 00:26:41,520 --> 00:26:43,360 Ale do tego potrzebny jest konkretny scenariusz. 532 00:26:43,440 --> 00:26:46,120 Aby kamera termowizyjna działała, potrzebuje kontrastu 533 00:26:46,200 --> 00:26:47,840 pomiędzy czymś gorącym a czymś zimnym. 534 00:26:47,920 --> 00:26:50,520 Musimy to zrobić rano, 535 00:26:50,600 --> 00:26:52,720 zanim wzejdzie słońce i ogrzeje ziemię. 536 00:26:52,800 --> 00:26:54,920 Mówią, że w niedzielę będzie 16 stopni. 537 00:26:55,000 --> 00:26:56,520 To może zadziałać. Musielibyśmy to zrobić 538 00:26:56,600 --> 00:26:58,240 około 4 rano. 539 00:26:58,320 --> 00:26:59,440 NADGODZINY! 540 00:26:59,520 --> 00:27:02,240 Ponownie, zanim wzejdzie słońce i wszystko ogrzeje. 541 00:27:02,320 --> 00:27:03,880 I musimy kibicować ptakom 542 00:27:03,960 --> 00:27:05,800 emitują jakichkolwiek oznak ciepła. 543 00:27:05,880 --> 00:27:08,880 Ptaki utrzymują ciepło za pomocą swoich piór, 544 00:27:08,960 --> 00:27:11,000 -ale gniazdo… -Zanim zostałem wciągnięty 545 00:27:11,080 --> 00:27:15,440 przez techniczną czarną dziurę operatorów dronów… 546 00:27:16,840 --> 00:27:18,440 Powiedziałam „tak” Chrisowi. 547 00:27:21,640 --> 00:27:24,320 Następnego ranka o czwartej rano, 548 00:27:24,400 --> 00:27:26,520 był już gotowy 549 00:27:26,600 --> 00:27:29,880 rozpocząć operację Laverca. 550 00:27:29,960 --> 00:27:33,960 LOT RĘCZNY 551 00:27:34,920 --> 00:27:36,800 Kiedy Chris skończył skanowanie, 552 00:27:36,880 --> 00:27:40,000 obrazy były do Centrum sterowania… 553 00:27:40,960 --> 00:27:43,440 żebym zobaczył gdyby coś znalazł. 554 00:27:46,400 --> 00:27:48,720 Zimna kraina, 555 00:27:48,800 --> 00:27:51,720 tak jak było o 4:30 rano, zmienia kolor na różowy. 556 00:27:51,800 --> 00:27:55,040 Masz kilka owiec biegających po okolicy. 557 00:27:55,120 --> 00:27:57,680 Ale te żółto-zielone plamy 558 00:27:58,520 --> 00:28:00,280 to gorące miejsca. 559 00:28:00,360 --> 00:28:04,800 To możliwe gniazdo larw. 560 00:28:06,520 --> 00:28:09,320 To fantastyczne. 561 00:28:10,760 --> 00:28:13,160 Ponieważ nigdy byśmy tego nie zrobili znalazłem to. 562 00:28:13,240 --> 00:28:15,080 Jeszcze jedno. Tam. 563 00:28:16,680 --> 00:28:17,880 Niewiarygodny. 564 00:28:20,000 --> 00:28:22,600 Tak czy inaczej, mamy wszystko, 565 00:28:22,680 --> 00:28:25,800 i teraz sprawy stały się naprawdę mądre. 566 00:28:25,880 --> 00:28:28,560 Czuję się jak w filmie Jasona Bourne’a. 567 00:28:29,400 --> 00:28:32,240 To jeden z pięciu 568 00:28:32,320 --> 00:28:35,480 gniazda larwerków które znaleźliśmy w Centrum sterowania. 569 00:28:35,560 --> 00:28:41,280 Przekraczając to z Google Maps, 570 00:28:41,360 --> 00:28:43,040 wiemy, że tam jest. 571 00:28:43,120 --> 00:28:48,280 Dzięki temu udało nam się dokładną lokalizację. 572 00:28:49,720 --> 00:28:51,760 Sprawdzę to na telefonie komórkowym. 573 00:28:52,320 --> 00:28:54,160 Zgadza się, spójrz na niego tutaj. 574 00:28:54,240 --> 00:28:58,320 W tych trzech metrach kwadratowych ma gniazdo larw. 575 00:28:58,400 --> 00:29:01,000 Ja strzelę, Kaleb robi unik, 576 00:29:01,080 --> 00:29:04,360 robi kiszonkę a młode larwy przeżywają. 577 00:29:06,880 --> 00:29:09,320 Uzbrojony w szpiegostwo na poziomie CIA, 578 00:29:09,400 --> 00:29:12,680 Odebrałam Lisę i pojechaliśmy na pole 579 00:29:12,760 --> 00:29:17,240 zlokalizować i oznaczyć gniazda z flagami. 580 00:29:17,880 --> 00:29:18,720 Dobra. 581 00:29:21,280 --> 00:29:24,400 Na 75 metrach. 582 00:29:27,960 --> 00:29:29,480 Tędy. 583 00:29:29,560 --> 00:29:32,680 Patrzę, gdzie stąpam żeby żadnego nie zmiażdżyć. 584 00:29:34,240 --> 00:29:36,000 Na 39 metrach. 585 00:29:38,280 --> 00:29:39,120 Tędy. 586 00:29:40,240 --> 00:29:41,080 Piętnaście. 587 00:29:43,720 --> 00:29:45,520 Myślę, że już tam jesteśmy. 588 00:29:46,520 --> 00:29:47,680 To sześć metrów stąd. 589 00:29:49,880 --> 00:29:50,720 Przybyliśmy. 590 00:30:07,200 --> 00:30:08,120 Cholera. 591 00:30:16,040 --> 00:30:17,560 Cholera. 592 00:30:18,760 --> 00:30:21,400 Tak, kamera termowizyjna właśnie to znalazła 593 00:30:21,480 --> 00:30:24,800 pięć stosów owczego łajna które były jeszcze gorące. 594 00:30:27,440 --> 00:30:31,080 Więc bez realistycznego sposobu znaleźć gniazda, 595 00:30:31,160 --> 00:30:33,760 Zamiast za rozumem poszłam za głosem serca 596 00:30:34,600 --> 00:30:38,760 i poprosił Kaleba, aby zaczekał aż pisklęta odlecą. 597 00:30:42,600 --> 00:30:46,400 Potem pojechaliśmy z Hannah na kolejny projekt związany z ptakami. 598 00:30:48,920 --> 00:30:51,240 -Idziesz dalej? -Idę. 599 00:30:51,320 --> 00:30:52,720 Więc nie zabijamy larwerki 600 00:30:52,800 --> 00:30:54,240 -albo pszenny. -I. 601 00:30:54,760 --> 00:30:57,960 Dobra. Zaprogramowano prędkość 2,5 km/h, 602 00:30:58,040 --> 00:30:59,280 Więc nie musisz biegać. 603 00:30:59,360 --> 00:31:00,200 Nie zabijaj mnie. 604 00:31:01,560 --> 00:31:02,760 Możesz iść pierwszy. 605 00:31:03,680 --> 00:31:07,240 Naszym planem było tworzyć zimową spiżarnię dla ptaków 606 00:31:07,320 --> 00:31:10,400 na krańcach lądu, 607 00:31:10,480 --> 00:31:13,560 i pierwsze zadanie było skosić trawę na tych brzegach 608 00:31:13,640 --> 00:31:17,240 za pomocą AgBota i Podkaszarka rolnicza Kaleba. 609 00:31:18,080 --> 00:31:20,280 Czego nie zrobię dla ptaków! 610 00:31:21,920 --> 00:31:26,120 Po wykonaniu cięcia, Założyłem pług do AgBota… 611 00:31:28,600 --> 00:31:31,680 aby przełamał spaloną słońcem ziemię. 612 00:31:36,840 --> 00:31:39,720 Hałas nie jest dobry, prawda? To nie tak miało wyglądać. 613 00:31:41,640 --> 00:31:42,800 Zamierzamy się złamać. 614 00:31:44,520 --> 00:31:45,360 Uspokój się. 615 00:31:47,360 --> 00:31:48,480 Jak elegancko. 616 00:31:48,560 --> 00:31:51,560 Ściągnę to w jednym kawałku z prawdziwym krzakiem. 617 00:31:56,840 --> 00:31:57,680 To! 618 00:32:05,160 --> 00:32:06,480 Co robisz? 619 00:32:06,560 --> 00:32:07,560 Orka, stary. 620 00:32:08,480 --> 00:32:10,760 - Oranie krawędzi? -I. 621 00:32:12,520 --> 00:32:15,360 Hannah przygotowała mieszankę pokarmową dla ptaków, 622 00:32:15,440 --> 00:32:16,520 -Rozumiesz? -Zrozumiałem. 623 00:32:16,600 --> 00:32:20,240 Zimą, gdy skończy się żywność, 624 00:32:20,320 --> 00:32:23,680 będzie trochę więcej jedzenia na farmie niż zwykle. 625 00:32:23,760 --> 00:32:26,560 -Zrozumiałem. Uroda. - Najważniejsze jest to 626 00:32:26,640 --> 00:32:29,200 to nie będzie pieprzyć głównej plantacji. 627 00:32:29,280 --> 00:32:31,280 I. Widzę. 628 00:32:31,360 --> 00:32:34,760 Ziemia jest twarda jak cholera. Czy musiało to być teraz? 629 00:32:34,840 --> 00:32:37,040 -Działa. -Nie powiedziałem, że tak nie jest. 630 00:32:37,120 --> 00:32:39,720 Mówię tylko, że obsługa to gówno. 631 00:32:39,800 --> 00:32:41,040 O czym ty mówisz? 632 00:32:42,000 --> 00:32:43,280 Jak zamierzasz to przełamać? 633 00:32:43,360 --> 00:32:45,880 Na razie to tylko kraterowanie. 634 00:32:45,960 --> 00:32:49,480 I co zrobiłeś w zasadzie niszczyło felgę. 635 00:32:49,560 --> 00:32:51,040 Powinieneś już to wiedzieć. 636 00:32:52,280 --> 00:32:55,320 To już pięć pieprzonych lat! 637 00:32:55,400 --> 00:32:58,400 Po prostu się podekscytowałeś i chciałem użyć tego gówna. 638 00:32:58,480 --> 00:32:59,800 Właśnie spojrzałem na twoje... 639 00:32:59,880 --> 00:33:02,280 Twoje włosy są przedzielone na bok celowo? 640 00:33:02,360 --> 00:33:03,200 Nie sądzę. 641 00:33:04,240 --> 00:33:06,160 -To jak biurko, prawda? -Czy to możliwe... 642 00:33:06,240 --> 00:33:07,240 Powiedziałbym, że Hitlera. 643 00:33:08,120 --> 00:33:09,880 Spójrz na ludzi w domu. 644 00:33:11,560 --> 00:33:12,520 Etażerka. 645 00:33:12,600 --> 00:33:13,920 -To dziwne. -Czy to źle? 646 00:33:14,000 --> 00:33:15,440 Dla mnie to wygląda na biurko. 647 00:33:15,520 --> 00:33:18,600 Nawet nie. Wygląda jak gruby Hitler. 648 00:33:20,560 --> 00:33:21,760 Zamknij się, kurwa. 649 00:33:23,480 --> 00:33:24,920 Lepiej podzielę to na pół. 650 00:33:25,000 --> 00:33:25,840 Więc tak. 651 00:33:26,880 --> 00:33:30,400 Teraz wygląda, jakby pochodził z lat 20. XX wieku. Wygląda jak Martin Bormann. 652 00:33:30,480 --> 00:33:33,080 -Chcesz wyglądać jak pisarz... -Jak spiker Sky. 653 00:33:33,160 --> 00:33:35,400 Nie, Martin Bormann nie jest Spiker nieba. 654 00:33:35,480 --> 00:33:36,440 To Martin Brundle. 655 00:33:37,520 --> 00:33:38,680 Powinno przyprawić cię o gęsią skórkę. 656 00:33:38,760 --> 00:33:41,880 Martina Brundle’a i Martina Bormanna nie są tą samą osobą. 657 00:33:42,760 --> 00:33:45,960 Wracamy do pracy na skraju lądu, 658 00:33:46,040 --> 00:33:49,760 i nie mogłeś temu zaprzeczyć że Kaleb miał rację. 659 00:33:50,600 --> 00:33:52,160 Mój Boże. 660 00:33:52,920 --> 00:33:55,960 Wygląda jak futrzana płytka. 661 00:33:56,040 --> 00:33:58,680 Tak, chyba nie powinienem dzisiaj orać. 662 00:33:58,760 --> 00:34:01,240 Lepiej poczekać na trochę wilgoci. 663 00:34:01,320 --> 00:34:03,680 Masz na myśli, że to nie ma sensu, prawda? 664 00:34:03,760 --> 00:34:05,600 Bez deszczu będzie to strata nasion. 665 00:34:05,680 --> 00:34:07,440 I. 666 00:34:07,520 --> 00:34:09,560 To nie ma sensu, bo nie będzie rosło. 667 00:34:17,160 --> 00:34:21,600 Na pewno za dwa tygodnie że larwy odleciały… 668 00:34:23,480 --> 00:34:26,440 Pozwoliłem Kalebowi przeciąć teren GS4, 669 00:34:26,520 --> 00:34:30,240 co mu się wydawało całkowita strata czasu. 670 00:34:31,600 --> 00:34:32,960 Spójrz, jaki jest martwy. 671 00:34:35,080 --> 00:34:37,680 Gdyby to było cztery tygodnie temu, mielibyśmy kiszonkę, 672 00:34:37,760 --> 00:34:40,240 wartość odżywcza byłaby znacznie wyższa, 673 00:34:40,320 --> 00:34:42,680 w przypadku cukrów i wszystkiego innego. 674 00:34:42,760 --> 00:34:44,920 Żeby krowy chciały tego bardziej, 675 00:34:45,000 --> 00:34:46,680 byłoby im smaczniej, 676 00:34:46,760 --> 00:34:50,040 ale teraz będzie to jak jedzenie kartonu. 677 00:34:55,000 --> 00:34:57,080 Myśląc o tym jednak 678 00:34:57,160 --> 00:34:59,800 Problemy Kaleba z kiszonką były małe... 679 00:35:01,600 --> 00:35:04,200 bo zbliżało się żniwo, 680 00:35:04,280 --> 00:35:07,480 i poważnie się martwiłem. 681 00:35:07,560 --> 00:35:11,760 Mieliśmy najbardziej suchą wiosnę za ponad 100 lat. 682 00:35:12,960 --> 00:35:16,280 Na początku lata, oficjalnie ogłoszono suszę. 683 00:35:16,360 --> 00:35:18,160 MARZEC 684 00:35:18,240 --> 00:35:20,840 I za pięć miesięcy odkąd posialiśmy rośliny wiosenne… 685 00:35:20,920 --> 00:35:21,760 KWIECIEŃ 686 00:35:21,840 --> 00:35:22,680 MAJ 687 00:35:22,760 --> 00:35:24,440 …deszczu było o 70% mniej… 688 00:35:24,520 --> 00:35:25,400 CZERWIEC 689 00:35:25,480 --> 00:35:26,480 …niż średnia. 690 00:35:26,560 --> 00:35:28,960 LIPIEC 691 00:35:29,040 --> 00:35:32,240 Z tego powodu moja kontrola z Charliem przed żniwami… 692 00:35:33,760 --> 00:35:35,120 to było przygnębiające. 693 00:35:37,240 --> 00:35:39,280 -Cebula i burak. -I. 694 00:35:39,360 --> 00:35:43,720 Albo raczej, powiedziałbym bez cebuli i buraków. 695 00:35:44,400 --> 00:35:46,400 -Co poszło nie tak? -Dobrze… 696 00:35:46,480 --> 00:35:48,080 Sadziliśmy dwa razy. 697 00:35:48,160 --> 00:35:52,800 Zasadziliśmy 1,6 miliona nasion cebuli 698 00:35:52,880 --> 00:35:54,880 - i urodziło się pięcioro. -Tak jest. 699 00:35:54,960 --> 00:35:57,560 Przepraszam, źle powiedziałem. 700 00:35:57,640 --> 00:35:59,560 Urodziło się siedmiu, jest ich dwóch. 701 00:36:00,840 --> 00:36:03,120 To rozczarowujące po tak dużym wysiłku. 702 00:36:03,200 --> 00:36:05,000 -Tak jest. -No cóż, wysiłek był dziełem maszyny. 703 00:36:05,080 --> 00:36:08,080 Jest mi smutno, bo ten mały robot... 704 00:36:08,160 --> 00:36:11,240 -To prawda. -…to fascynująca maszyna 705 00:36:11,320 --> 00:36:13,720 i każdy powie, że to bzdura. 706 00:36:13,800 --> 00:36:16,720 Ale prawda jest taka, że ​​nie padało. 707 00:36:16,800 --> 00:36:19,720 Nie mieliśmy nawet 20 milimetrów 708 00:36:19,800 --> 00:36:22,520 w marcu, kwietniu, maju i czerwcu. 709 00:36:22,600 --> 00:36:24,200 Ani cala. 710 00:36:24,280 --> 00:36:25,360 To tyle. 711 00:36:25,440 --> 00:36:28,000 Około 20 lub 25. To 4/5 cala. 712 00:36:29,320 --> 00:36:33,400 A na polu gorczycy, sytuacja nie wyglądała lepiej. 713 00:36:33,480 --> 00:36:35,680 To bardzo rozczarowujące. 714 00:36:36,600 --> 00:36:38,240 Wygląda jak pustynia. 715 00:36:38,320 --> 00:36:43,000 Problem w tym, że potrzebujesz musztardy do sprzedania, 716 00:36:43,080 --> 00:36:45,160 bo to jeden z sukcesów sklepu. 717 00:36:45,240 --> 00:36:46,760 To właśnie sprzedaje się najlepiej. 718 00:36:47,880 --> 00:36:48,720 Gówno. 719 00:36:50,080 --> 00:36:53,920 Charlie także był zniechęcony na plantacji pszenicy. 720 00:36:54,000 --> 00:36:56,440 Zbiory są znacznie rzadsze niż normalnie. 721 00:36:56,520 --> 00:36:59,920 Wpadło dużo światła, uszy są małe. 722 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 To jest kłos pszenicy. 723 00:37:02,080 --> 00:37:05,360 Ziarna są uschnięte i wyglądają dość słabo. 724 00:37:07,400 --> 00:37:10,840 Nawet ja widziałem ten jęczmień też nie był dobry. 725 00:37:14,240 --> 00:37:15,760 Nie urosło wystarczająco. 726 00:37:16,640 --> 00:37:19,880 Jest jakieś 15 centymetrów poniżej normy. 727 00:37:21,120 --> 00:37:21,960 Więc… 728 00:37:23,160 --> 00:37:27,040 Gdyby przyszedł Russell Crowe, Przydałyby mi się ramiona szympansa 729 00:37:27,120 --> 00:37:30,080 przesunąć po nim palcami. 730 00:37:31,360 --> 00:37:35,320 Następnie nakręciłem film, który zamieściłem w 2019 roku, 731 00:37:35,400 --> 00:37:38,320 i to pozostawiło problem jeszcze bardziej widoczne. 732 00:37:39,120 --> 00:37:43,520 To jest z czerwca, pięć lat temu. 733 00:37:44,880 --> 00:37:46,920 Spójrz na ówczesny jęczmień. 734 00:37:47,000 --> 00:37:49,360 Był dużo wyższy, i nawet jeszcze nie dojrzał, 735 00:37:50,720 --> 00:37:52,240 w porównaniu do teraz. 736 00:37:52,320 --> 00:37:53,360 Marek Aureliusz. 737 00:37:57,600 --> 00:38:00,280 Mimo to, musielibyśmy zbierać plony, 738 00:38:01,000 --> 00:38:04,920 Co to znaczy sprzątać i organizować? wszystkie magazyny magazynowe 739 00:38:05,000 --> 00:38:07,440 być gotowym aby otrzymać zboże. 740 00:38:08,200 --> 00:38:09,960 - Musimy wszystko stąd zabrać. -I. 741 00:38:11,880 --> 00:38:12,720 Do! 742 00:38:12,800 --> 00:38:14,160 Jest w porządku. 743 00:38:26,360 --> 00:38:30,360 Po obszarach magazynowych były czyste i przygotowane, 744 00:38:30,440 --> 00:38:34,160 Zadzwoniłem do Charliego i Kaleba porozmawiać w biurze. 745 00:38:37,560 --> 00:38:38,640 Chodźcie, chłopaki. 746 00:38:41,920 --> 00:38:43,080 -Zbiór. -I. 747 00:38:43,640 --> 00:38:44,560 Zbiór. 748 00:38:44,640 --> 00:38:45,480 Nadchodzi. 749 00:38:46,360 --> 00:38:48,040 Tak, ale potrzebuję dat. 750 00:38:48,960 --> 00:38:51,800 W zeszłym roku było trochę bałaganu, 751 00:38:51,880 --> 00:38:54,120 i pokłóciliśmy się. Nie chcę, żeby to się powtórzyło. 752 00:38:54,200 --> 00:38:55,040 Byłeś zestresowany. 753 00:38:55,120 --> 00:38:57,320 Był. Otwarcie pubu było trudne… 754 00:38:57,400 --> 00:38:58,920 Ale myślę, że w tym roku… 755 00:39:04,720 --> 00:39:07,480 Myślę, że to całkiem jasne. W przyszłym tygodniu płatki owsiane. 756 00:39:08,280 --> 00:39:12,040 Pszenica musi być gotowa w następnym tygodniu, 757 00:39:12,960 --> 00:39:14,160 w poniedziałek 28. 758 00:39:14,240 --> 00:39:17,040 -Ale wszystko pod koniec lipca. -Koniec lipca. 759 00:39:18,120 --> 00:39:20,040 -Zamierzasz podróżować? -Gówno. 760 00:39:20,920 --> 00:39:21,760 idę. 761 00:39:23,760 --> 00:39:24,880 Mam raka. 762 00:39:29,160 --> 00:39:30,080 NIE. 763 00:39:31,880 --> 00:39:32,720 I. 764 00:39:39,040 --> 00:39:39,880 Nie, nie. 765 00:39:41,440 --> 00:39:42,280 Gdzie? 766 00:39:43,360 --> 00:39:45,600 Gdzie nikt nie jest zainteresowany. 767 00:39:48,040 --> 00:39:49,480 Wiem od maja. 768 00:39:52,840 --> 00:39:54,520 Pamiętacie, jak miałam kontrolę w maju? 769 00:39:55,040 --> 00:39:56,200 -Pamiętam. -A oni powiedzieli: „Wow”. 770 00:39:56,280 --> 00:39:58,440 Potem zniknąłem na drugi tydzień, 771 00:39:58,520 --> 00:40:01,080 i zrobiłem biopsję. To rak i to agresywny, 772 00:40:02,000 --> 00:40:05,560 ale to na początku Zatem leczenie będzie… 773 00:40:06,280 --> 00:40:08,920 modlę się abyśmy mogli szybko zakończyć żniwa, 774 00:40:09,000 --> 00:40:10,720 i mogę iść na leczenie. 775 00:40:11,640 --> 00:40:14,160 Ale spadnie w sam środek wszystkiego. 776 00:40:16,280 --> 00:40:18,160 -On dba o siebie. -I. 777 00:40:18,240 --> 00:40:19,200 Idziesz tam i robisz… 778 00:40:19,840 --> 00:40:22,680 Tak, wiem. Nie jestem aż tak głupi. 779 00:40:23,320 --> 00:40:26,840 To będzie stąd jakieś dwa tygodnie, może trzy. 780 00:40:26,920 --> 00:40:29,400 Będę musiał przejść operację. 781 00:40:30,240 --> 00:40:31,160 A potem... 782 00:40:32,720 --> 00:40:33,560 A potem... 783 00:40:35,280 --> 00:40:37,160 Zamierzasz trzymać się z daleka, czy wkrótce wrócisz? 784 00:40:37,240 --> 00:40:39,320 Nie, operacja jest szybka, 785 00:40:39,400 --> 00:40:42,160 ale wtedy musisz trzymać się z dala od akcji na chwilę. 786 00:40:43,120 --> 00:40:46,560 Tymczasem Szymon, od żniwiarza, przeszedł na emeryturę. 787 00:40:47,640 --> 00:40:49,640 Więc pilotowałbyś kombajn, 788 00:40:50,120 --> 00:40:52,360 -i jechałem przewozić zboże. -I. 789 00:40:52,440 --> 00:40:55,160 Ale teraz tego nie zrobię móc transportować. 790 00:40:55,240 --> 00:40:57,200 Będziemy musieli przeszkolić Lisę. 791 00:40:57,280 --> 00:40:58,120 I. 792 00:40:58,200 --> 00:41:00,800 Lisa wie, jak prowadzić traktor. Jest doskonale zdolna. 793 00:41:00,880 --> 00:41:03,920 Wystarczy naładować go na postoju, co wiem, że zajmuje tylko około dwóch minut. 794 00:41:04,440 --> 00:41:07,040 Może ona może robić w ruchu. Nie wiem. 795 00:41:07,960 --> 00:41:10,360 Życzę ci bardzo, bardzo szybki powrót do zdrowia. 796 00:41:10,440 --> 00:41:13,760 Dzięki. Obiecuję, że nic mi nie będzie. 797 00:41:13,840 --> 00:41:15,640 -Cokolwiek, zadzwoń do mnie. -W porządku. 798 00:41:19,040 --> 00:41:19,880 To gówno, prawda? 799 00:41:23,520 --> 00:41:26,240 -Nie podobało mi się to. -Ja też nie. 800 00:41:26,960 --> 00:41:28,000 Nie byłem szczęśliwy. 801 00:41:28,800 --> 00:41:31,120 Oczywiście, ale nie byłem gotowy. 802 00:41:41,400 --> 00:41:46,040 Na szczęście na farmie nigdy nie mamy czasu rozpamiętywać problemy osobiste, 803 00:41:46,120 --> 00:41:48,760 ponieważ zawsze to robimy coś do zrobienia. 804 00:41:48,840 --> 00:41:51,520 Co miałem zrobić następnego dnia 805 00:41:51,600 --> 00:41:55,040 było przystąpić do testu semestralnego gruźlicy u krów, 806 00:41:56,120 --> 00:41:58,720 z coraz wątłym Delwynem. 807 00:42:01,520 --> 00:42:02,440 Dzień dobry. 808 00:42:02,520 --> 00:42:04,160 Cholera, stary! 809 00:42:04,240 --> 00:42:06,560 I. Ty też tracisz na wadze, prawda? 810 00:42:06,640 --> 00:42:08,840 -No cóż, nie tak jak ty. -I prawda. 811 00:42:08,920 --> 00:42:10,640 Ale siedzę w tym dłużej niż ty. 812 00:42:11,440 --> 00:42:15,120 Jesteś chodzącą reklamą zastrzyk, aby schudnąć. 813 00:42:15,200 --> 00:42:16,600 Tak, może. 814 00:42:16,680 --> 00:42:20,040 A więc wszyscy oprócz jednego Znowu są w ciąży, prawda? 815 00:42:20,120 --> 00:42:24,320 Tak, masz sześć kobiet w ciąży w ciągu około 35 dni. 816 00:42:24,400 --> 00:42:26,880 -Koniec gry działał dobrze. -I. 817 00:42:26,960 --> 00:42:29,000 Łydki są fantastyczne, prawda? 818 00:42:29,080 --> 00:42:30,680 Piękne łydki, prawda? 819 00:42:30,760 --> 00:42:33,960 Ten jest trochę jururu, więc rzuciłem okiem na to. 820 00:42:34,040 --> 00:42:35,560 -Ma zapalenie płuc. -Poważny? 821 00:42:35,640 --> 00:42:36,840 -I. -NIE. 822 00:42:36,920 --> 00:42:38,920 Ale powinno być w porządku. 823 00:42:39,000 --> 00:42:40,920 -Jest trochę blady. -I. 824 00:42:41,000 --> 00:42:43,400 -Kaleb przynosi siano. -W porządku. 825 00:42:44,160 --> 00:42:45,000 Oto on. 826 00:42:46,600 --> 00:42:47,440 Przyszedł obiad. 827 00:42:48,200 --> 00:42:50,240 -Byli podekscytowani. -I. 828 00:42:50,320 --> 00:42:51,160 Poczuli to. 829 00:42:52,560 --> 00:42:54,200 OK, umieśćmy je tutaj. 830 00:42:54,280 --> 00:42:55,680 To wszystko, chodźmy. 831 00:42:55,760 --> 00:43:01,400 Test na gruźlicę składa się z testu Delwyn zmierzyć guzki na szyjach krów. 832 00:43:02,040 --> 00:43:02,920 Jaki ona ma numer? 833 00:43:03,000 --> 00:43:04,520 Czekać. Siedem. 834 00:43:04,600 --> 00:43:08,200 Ale czego tak naprawdę chcemy? jest to, że nie ma żadnych grudek. 835 00:43:08,920 --> 00:43:10,280 -Brak grudek. -Nic? 836 00:43:10,360 --> 00:43:12,000 Nic. Gotowy. 837 00:43:12,080 --> 00:43:13,080 Możesz iść. 838 00:43:14,280 --> 00:43:15,120 Czas siana. 839 00:43:16,600 --> 00:43:19,600 Tak, spójrz. – Zamierzam przygotować jedzenie. 840 00:43:23,960 --> 00:43:25,960 -Dobra wiadomość? -Dobra wiadomość. 841 00:43:26,040 --> 00:43:27,240 Lubię tego słuchać. 842 00:43:30,440 --> 00:43:31,600 Gotowy. 843 00:43:33,280 --> 00:43:34,800 Nawet ich nie mierzysz? 844 00:43:34,880 --> 00:43:36,440 Nie ma nic do zmierzenia. 845 00:43:36,520 --> 00:43:39,440 Tak właśnie myślałem że zamierzasz użyć tej pęsety. 846 00:43:39,520 --> 00:43:40,560 Użyłem tego. 847 00:43:40,640 --> 00:43:42,400 Ale mierzę tylko wtedy, gdy jest grudka. 848 00:43:42,480 --> 00:43:44,200 -I nie ma nic? -Nic. 849 00:43:44,280 --> 00:43:46,800 -Więc wszystko z nią w porządku. -Ma się dobrze. 850 00:43:46,880 --> 00:43:48,400 -To numer 11. -Świetnie. 851 00:43:54,840 --> 00:43:56,200 OK, miernik. 852 00:43:56,280 --> 00:43:57,120 Tak? 853 00:43:57,880 --> 00:43:58,880 Grudki. 854 00:43:58,960 --> 00:44:00,400 Ten ma… 855 00:44:02,200 --> 00:44:05,200 Dobra dziewczyna. To też jest dobre. 856 00:44:11,960 --> 00:44:14,520 Ma dwa guzy tej samej wielkości. 857 00:44:14,600 --> 00:44:16,360 Po prostu zmierzę, 858 00:44:16,440 --> 00:44:19,160 Sprawdzę to jakie były pomiary ostatnim razem? 859 00:44:19,240 --> 00:44:22,200 Dobra. Ostatnim razem ten powyżej miał 11 860 00:44:22,280 --> 00:44:23,840 a ten poniżej miał dziesięć. 861 00:44:23,920 --> 00:44:25,960 Tym razem ma 12 i 12 lat. 862 00:44:26,560 --> 00:44:29,320 -Czy to stół gruźlicy? -I. 863 00:44:29,400 --> 00:44:31,560 Różne kolory do różnych rzeczy. 864 00:44:31,640 --> 00:44:33,000 Kolor czerwony jest ewidentnie zły. 865 00:44:33,080 --> 00:44:34,840 Czerwony jest zły. ja… 866 00:44:35,840 --> 00:44:37,920 Niebieski i biały nie są jednoznaczne, 867 00:44:38,000 --> 00:44:39,720 a zielony to akceptacja, rozumiesz? 868 00:44:39,800 --> 00:44:42,440 Wcześniej była 11 i 10. 869 00:44:42,520 --> 00:44:44,720 Teraz ma 12 i 12 lat. Jeszcze centymetr. 870 00:44:44,800 --> 00:44:46,400 -Ten powyżej poszedł w górę. -I. 871 00:44:47,000 --> 00:44:48,680 A ten poniżej wzrósł o dwa. 872 00:44:48,760 --> 00:44:50,920 Nie podoba mi się to, Delwyn. 873 00:44:51,000 --> 00:44:52,840 A jeśli tu zajrzysz, 874 00:44:52,920 --> 00:44:56,040 to kolejny centymetr a to jeszcze dwa, 875 00:44:56,120 --> 00:44:59,160 potem wpadnij na tamten plac, który jest zielony. 876 00:45:00,040 --> 00:45:01,400 -Jest zielony. -Jest zielony. 877 00:45:02,640 --> 00:45:04,000 To się stało. 878 00:45:04,080 --> 00:45:06,480 Gdyby był o milimetr więcej, 879 00:45:06,560 --> 00:45:10,360 nie zdałaby testu na bydle, ale nie potępił. 880 00:45:10,440 --> 00:45:11,440 Było bardzo blisko. 881 00:45:12,200 --> 00:45:14,640 To bałagan w twoich spodniach. 882 00:45:14,720 --> 00:45:16,040 -Niewątpliwie. -I. 883 00:45:16,120 --> 00:45:19,960 Cieszę się, że przeszłoś, ale przeszło. 884 00:45:21,200 --> 00:45:23,040 Nie rozmawiaj z borsukami. 885 00:45:23,840 --> 00:45:25,280 Możesz iść. 886 00:45:25,360 --> 00:45:29,320 Dla następnej krowy Delwyn znów potrzebował miernika. 887 00:45:30,160 --> 00:45:32,560 -Znowu dostałeś wykres, Delwyn? -Mam. 888 00:45:33,320 --> 00:45:34,520 Gówno. 889 00:45:37,040 --> 00:45:38,640 No cóż, przeszła. 890 00:45:38,720 --> 00:45:39,920 Ale znowu szarpało. 891 00:45:40,000 --> 00:45:41,280 Możesz pozwolić jej odejść. 892 00:45:41,360 --> 00:45:42,840 Nigdy nie było tak ciasno. 893 00:45:43,560 --> 00:45:44,800 Nigdy. 894 00:45:46,440 --> 00:45:50,760 To niepokojące Myślę, że ta dwójka tak właśnie skończyła. 895 00:45:50,840 --> 00:45:53,360 Teraz kolej na byka. Możesz przyjść. 896 00:45:54,000 --> 00:45:55,840 Zamierzam otworzyć się trochę bardziej przed Endgame. 897 00:45:57,200 --> 00:45:59,320 Nadal tam jest. Jak się masz, przyjacielu? 898 00:46:01,360 --> 00:46:02,280 Tak jest. 899 00:46:06,840 --> 00:46:07,680 Co to było? 900 00:46:08,720 --> 00:46:10,800 -Pozwól mi zobaczyć. -Nie, mów szybko, Delwyn. 901 00:46:12,240 --> 00:46:13,360 Myślę, że mu się nie udało. 902 00:46:19,720 --> 00:46:20,560 Gówno. 903 00:46:22,960 --> 00:46:23,800 Czekać. 904 00:46:29,080 --> 00:46:30,560 Faktycznie, minęło. 905 00:46:30,640 --> 00:46:32,360 Co? Cholera… 906 00:46:32,440 --> 00:46:33,600 Delwyn, kiedy był ostatni raz 907 00:46:33,680 --> 00:46:34,960 -że ktoś cię zabił? -Delwyn! 908 00:46:36,040 --> 00:46:39,920 Ma bryłę 17, a drugą 21. 909 00:46:40,680 --> 00:46:43,560 U góry podwyższony o pięć milimetrów 910 00:46:43,640 --> 00:46:45,240 i pięć milimetrów na dole. 911 00:46:46,800 --> 00:46:47,920 Tuż na krawędzi. 912 00:46:50,240 --> 00:46:52,800 -Idź tam. - Zobaczymy, czy dobrze zakończymy. 913 00:46:53,600 --> 00:46:55,200 To numer trzy. Ona ma się dobrze. 914 00:46:55,280 --> 00:46:56,840 Czy jest w porządku? Doskonały. 915 00:46:57,880 --> 00:46:59,160 -Możesz iść. -Idź tam. 916 00:47:01,880 --> 00:47:04,680 Ta spodziewa się bliźniaków. 917 00:47:05,720 --> 00:47:07,240 -Bliźniaki, wiem. -I. 918 00:47:16,440 --> 00:47:17,760 grudnia i 13. 919 00:47:18,960 --> 00:47:21,040 -Golenie? -NIE. 920 00:47:21,120 --> 00:47:22,040 -Co? -Ona… 921 00:47:23,480 --> 00:47:24,880 Mam złe wieści. 922 00:47:24,960 --> 00:47:26,360 Przegrany. 923 00:47:26,440 --> 00:47:27,280 Co? 924 00:47:27,360 --> 00:47:28,200 Przegrany. 925 00:47:38,080 --> 00:47:40,160 Będę musiał zamknąć farmę. 926 00:47:42,680 --> 00:47:45,080 Zatem skutecznie przegrałeś 927 00:47:45,160 --> 00:47:48,080 twój oficjalny status wolny od gruźlicy. 928 00:47:48,160 --> 00:47:50,200 Krótko mówiąc, to wszystko. 929 00:47:50,280 --> 00:47:52,560 Ministerstwo skontaktuje się z Państwem 930 00:47:52,640 --> 00:47:55,880 i wyjaśnią, co możesz, a czego nie możesz zrobić. 931 00:47:57,000 --> 00:47:59,240 Za 60 dni zrobimy nowy test. 932 00:48:00,640 --> 00:48:03,080 Jeśli następnym razem nie będzie to jednoznaczne, 933 00:48:03,160 --> 00:48:05,920 zostaną uznane za odczynnik i poddane ubojowi. 934 00:48:07,320 --> 00:48:08,400 Z bliźniakami? 935 00:48:08,480 --> 00:48:09,320 Z bliźniakami. 936 00:48:10,240 --> 00:48:11,760 Potem całe stado 937 00:48:11,840 --> 00:48:13,440 -Teraz tu utknął. -I. 938 00:48:14,640 --> 00:48:15,760 Nie możemy sprowadzać krów z zewnątrz 939 00:48:15,840 --> 00:48:18,440 - i nie możemy żadnego zabrać. -Nie wchodzi ani nie wychodzi. 940 00:48:18,520 --> 00:48:20,840 Nasz plan aby zwiększyć liczbę bydła na zimę… 941 00:48:20,920 --> 00:48:21,880 Zniknęło. 942 00:48:23,000 --> 00:48:24,080 To znaczy, mamy… 943 00:48:24,160 --> 00:48:26,280 Oczywiście Endgame a dwie inne są na granicy, prawda? 944 00:48:26,360 --> 00:48:28,520 I. Bezpośrednio na linii. 945 00:48:28,600 --> 00:48:29,800 -A ten się nie udał. -I. 946 00:48:32,280 --> 00:48:33,520 Co zrobić z Endgame? 947 00:48:34,600 --> 00:48:37,040 To jest najważniejsze pytanie. 948 00:48:37,120 --> 00:48:39,280 Jest najcenniejszą rzeczą w gospodarstwie. 949 00:48:39,360 --> 00:48:40,600 -Z pewnością. -Jeśli go złapie, 950 00:48:40,680 --> 00:48:43,040 mamy przejebane aby zdobyć nowe cielęta. 951 00:48:46,840 --> 00:48:48,680 Poddaję się, stary. 952 00:48:48,760 --> 00:48:50,040 Gówno. 953 00:48:50,120 --> 00:48:50,960 Cholera... 954 00:48:56,160 --> 00:48:57,400 Ta sprawa nigdy nie staje się łatwiejsza. 955 00:48:58,680 --> 00:49:00,960 -Jest w ciąży z bliźniakami... -Jest w ciąży z bliźniakami. 956 00:49:03,280 --> 00:49:05,800 -Trzymaj… -Jakbym już tego nie zrobił 957 00:49:05,880 --> 00:49:07,680 dość obaw. Gówno. 958 00:49:13,560 --> 00:49:14,400 Głowa do góry. 959 00:49:15,400 --> 00:49:16,720 Lek. 960 00:49:16,800 --> 00:49:17,920 Cholera. 961 00:49:25,160 --> 00:49:26,560 sama już nie wiem... 962 00:49:29,320 --> 00:49:30,160 Cholera. 963 00:50:03,760 --> 00:50:05,760 Napisy: Luiz Souza 964 00:50:05,840 --> 00:50:07,840 Nadzór kreatywny Weronika Cunha